» » Перевод In The Shadows от VendA--69

Перевод In The Shadows от VendA--69

Автор: Furrius Дата: 31-01-2009, 17:28 Просмотров: 4048

Не сплю...
Я должен отыскать ответ на вопрос мой.
Хочу...
Недуг свой излечить и остановить боль.
Часто...
Я чувствую себя таким одиноким.
Просто...
Я так хочу быть нужен людям и Богу.

Припев:

Я наблюдал, Момента ждал,
Я был в тени много лет...
Я просто жил, Искал свой стиль,
Я ждал всю жизнь этот свет!

Твердят:
Ты должен убивать, чтоб выжить под солнцем...
Но я
Тогда убью себя и буду свободным.
Часто...
Мне кажется что я играю с грозою
Просто...
Не буду ждать погоды сидя у моря...

Припев.

Раньше... в жизни... часто... я шел по кругу... долго... ждал я чего-то...
Дай мне... силы... просто... СДЕЛАЙ СЧАСТЛИВЫМ!

Припев.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Это я написала по переводу "In The Shadows"... Пришлось кое-что изменить чтобы и в рифму было, и под музыку можно было петь... Вроде можно - я проверяла
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
25 февраля 2009 13:32

LeStly

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
мега круто!! молодца пиши в том же духе

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
4 марта 2009 13:04

Rasmusozavisimaya

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
класс да у тя талант good продолжай в том же духе!

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
30 июня 2009 13:08

Shadow of Lauri

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Я в восторге!Просто супер!

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
31 июля 2009 02:39

Artemi4

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Не сплю...
Я должен отыскать ответ на вопрос мой.
Хочу...
Недуг свой излечить и остановить боль.
Часто...
Я чувствую себя таким одиноким.
Просто...
Я ето могу прокоментировать на укр. языке цюцюрковий злодій !!!
Я наблюдал, Момента ждал,
Я был в тени много лет...
Я просто жил, Искал свой стиль
искал искал и под гитлера подстрихся.... biggrin вы мну бить не будите за комент??

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
6 октября 2009 19:48

Lisa

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
не будем,но ваще следовало бы))

перевод просто отличный!!практически идеально ложиться на музыку!МОЛОДЧИНКА!!

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
14 ноября 2009 22:43

Расмусёна

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Я бы тебя побила!Нормальная у него причёстка,ему идёт.Да и вообще он же наш родной!И мы должны принимать его какой он есть!

Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 60 дней со дня публикации.