» » Текст и перевод You don't remember my name.

Текст и перевод You don't remember my name.

Автор: Эlika Rasmus Дата: 7-04-2011, 21:14 Просмотров: 5408

You don't remember my name - песня о любви к человеку, который не обращает на тебя никакого внимания.

You don't remember my name.

Feeling
I thought I'd never get this feeling
My heart has never been so open for anyone
Slowly
Time is moving on so slowly
I've been waiting for this moment like the rising sun

But you don't remember
you don't remember
you don't remember my name
you don't remember
you don't remember
you don't remember my name
You'll never love me
you live above me
I will return to my cave
You don't remember
you don't remember my name

Feeling
I know I can't afford this feeling
My heart has never been so broken for anyone
Breathing
What if just stop breathing?
As long as you're on my radar my world is undone

What if I'd just lay down and close my eyes
Would I wake up to a new day?
What if I just don't want the second prize
Without you there is no beauty

***
Ты не помнишь мое имя.

Чувство...
Я думал, что я никогда не испытаю это чувство,
Мое сердце никогда еще не было так открыто для кого-нибудь...
Медленно...
Время течет так медленно...
Я ждал этот момент, как восхода солнца...

Но ты не помнишь,
Ты не помнишь,
Ты не помнишь мое имя...
Но ты не помнишь,
Ты не помнишь,
Ты не помнишь мое имя!
Ты никогда не полюбишь меня -
Ты живешь будто надо мной,
А я вернусь в свою пещеру!
Ты не помнишь,
Ты не помнишь мое имя!

Чувство...
Я знаю, я не могу позволить себе это чувство,
Мое сердце еще никем не было так разбито...
Дыхание...
А что, если просто остановить дыхание?
Пока ты в моем поле зрения, мой мир не существует...

А что, если я просто лягу и закрою свои глаза,
Но проснусь ли я завтра?
А что, если я просто не хочу довольствоваться меньшим,
Ведь без тебя мне никто не нужен...

Но ты не помнишь,
Ты не помнишь,
Ты не помнишь мое имя...
Но ты не помнишь,
Ты не помнишь,
Ты не помнишь мое имя!
Ты никогда не полюбишь меня -
Ты живешь будто надо мной,
А я вернусь в свою пещеру!
Ты не помнишь,
Ты не помнишь мое имя!..

А что, если я просто лягу и закрою свои глаза,
Но проснусь ли я завтра?
А что, если я просто не хочу довольствоваться меньшим,
Ведь без тебя мне никто не нужен...

***
Прошу прощения за корявый перевод)
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
7 апреля 2011 23:34

Rakkaus

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
К сожалению, в жизни так бывает довольно часто...
Эличка, пасибки! love

Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 60 дней со дня публикации.