» » The Rasmus - Mysteria

The Rasmus - Mysteria

Автор: SaltedAsTheBlood Дата: 17-09-2012, 22:08 Просмотров: 7606



Абсолютно новый трек от парней с загадочным названием Mysteria, который появится на переизданном в ближайшем будущем последнем альбоме The Rasmus - The Rasmus.

Ссылка на скачивание.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
17 сентября 2012 22:19

бяка

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
ну это уже ни в какие ворота не лезет(((

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
17 сентября 2012 22:35

ParanoiNa

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Vittu! Это худшее, что вообще могло произойти с этой группой... Я дольше десяти секунд не выдержала и даже скачивать ЭТО не стала. Писец! Но я это слушать вообще не могу! Боюсь представить, что же будет дальше! ='(

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 7
  • ICQ:
18 сентября 2012 05:23

Инга

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 2.08.2009
  • Статус: Пользователь offline
 
Кто знает английский, сделайте перевод, пожалуйста. Очень интересно о чем эта песня. Поет очень красиво. Песня чем-то трогает, не смотря на то, что исполняется не в тяжелом стиле. Мне нравится.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 06:12

mylka

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Цитата: Инга
сделайте перевод, пожалуйста.

вот перевод, что я нашла ВКонтакте



А мне понравиласть песня, как дополнение к альбому очень подходит.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 7
  • ICQ:
18 сентября 2012 07:30

Инга

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 2.08.2009
  • Статус: Пользователь offline
 
Спасибо огромное! Перевод прекрасен. Песня даже еще больше понравилась. Еще раз убеждаюсь, что голос Лаури уникален. Такую песню нельзя считать попсой, так как в ней огромный смысл, что не характерно для попсы. Это касаемо и других их песен.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 08:38

бяка

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
всё бы ничего, если бы не эти попсовые подвывания

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 08:54

ParanoiNa

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
бяка,
полностью согласна... Разочаровали меня они, очень сильно...

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 09:21

Lacosta

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Мне кажется, что песня по своему прекрасна.. Не паникуйте вы раньше времени! Вот выйдет новый альбом, там и посмотрим) Но мне всё понравилось!

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 13:32

Dana Ylonen

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
smile А мне лично ну оч ПОНРАВИЛАСЬ!!!! Молодцы ребята)) Они всё лучше и лучше.Как она может не нравиться? Не понимаю...Всё что делают наши финские парни,это СУПЕР!!! СПАСИБО за песню.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 14:34

Julia

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Прослушала песню. Пока не поняла, нравится она мне или нет. Надо прослушать несколько раз. Необычное для них звучание. Подобного не ожидала. Мне показалась, может я ошибаюсь, что-то в стиле Пет шоп бойз.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 15:11

bagnova98

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Julia,Прослушала песню. Пока не поняла, нравится она мне или нет. Надо прослушать несколько раз. Необычное для них звучание. Подобного не ожидала.

тож самое

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 21:34

stas-shadow

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
жесть, просто жесть

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 21:39

Jujuka4ka

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Мне тож очень понравилось - и звучание, и слова хорошие, а про голос Лу и говорить то нечего - прекрасен feel Вобщем как обычно - буду слушать до дыр wink
Только накрыло то же ощущение, которое было когда появилась I'm Mess - что в этой песне больше Лаури, чем TR.

Солти, пасибочки тебе БОЛЬШИЕ wink

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
18 сентября 2012 22:02

Martinika

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Не могу сказать, что песня плохая, потому что это Расмус. Не могу сказать, что песня классная, потому что это не Расмус.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 148
  • ICQ:
18 сентября 2012 23:00

Dana

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 3.08.2009
  • Статус: Пользователь offline
 
Катя, Ира, девочки, спасибо большое за вашу работу! За ссылку и перевод.
Песня уникальна как и всё, что делают Расмы последнее время.

<
  • Публикаций: 1
  • Комментариев: 422
  • ICQ:
19 сентября 2012 15:21

valkiria15forever

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 8.10.2009
  • Статус: Пользователь offline
 
Цитата: Martinika
Не могу сказать, что песня плохая, потому что это Расмус. Не могу сказать, что песня классная, потому что это не Расмус.

Согласна... но одно сплошное разочарование... это песня из сольника Лаури...

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
19 сентября 2012 17:55

Mad

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Песня - классная! Конечно, это не рок, но песня классная. Они просто меняются, идут в ногу со временем. Молодцы ребята!!!

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
19 сентября 2012 20:41

DinamoSPB

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
печально, особенно на фоне новой песни HIM... а ведь раньше вместе выступали...

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 7
  • ICQ:
20 сентября 2012 00:47

Инга

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 2.08.2009
  • Статус: Пользователь offline
 
Для тех, кому песня понравилась текст и еще один перевод. Взято с сайта liveinternet из дневника alenka-rt.
MYSTERIA
chase your star
Hide your scar
From the marching cavalry

take your place
and save your race
break the chains of misery
-mysteria

Nine months back
The sky grew black
With the clouds of agony

A windless dawn
A girl was born
To mark the end of tragedy
And turn the course of destiny

CHORUS:
Mysteria
-just remember who you are
Mysteria
-you’re the girl behind the scar
Mysteria
-just remember who you are

The journey
You’ve taken
Forever
Forsaken

VERSE2:
The answer lies
Beneath your eyes
Just rise up agaisnt the pain

no more tears
no more lies
Take the fallen through the rain
make the world recall your name

CHORUS:
Mysteria
-just remember who you are
Mysteria
-you’re the girl behind the scar
Mysteria
-just remember who you are

The journey
You’ve taken
Forsaken
mysteria


ПЕРЕВОД:
(Татьянa Рудик)

Беги за своей звездой
Спрячь свою рану
От марширующей конницы
Займи свое место
И огради свой жизненный путь
Порви цепи страданий
-Мистерия

Девять месяцев назад
Небо становилось черным
Обволакиваясь тучами агонии

На безветренном рассвете
Родилась девочка
Дабы обозначить конец трагедии
И развернуть направление судьбы...

ПРИПЕВ:
Мистерия
Помни кто ты есть
Мистерия
ты девушка под маской раны
Мистерия
просто помни кто ты
Путь, который ты выбрала
Навсегда
Брошенный

Ответ скрыт
В твоих глазах
Просто восстань против боли

Никаких слез
Никакой лжи
Укрой упавших от дождя
Сделай так, чтоб мир звал тебя

<
  • Публикаций: 188
  • Комментариев: 290
  • ICQ: 484264408
20 сентября 2012 08:59

lost time

  • Группа: Супер-модератор
  • Регистрация: 15.12.2008
  • Статус: Пользователь offline
 
C первого раза песня показалась просто отвратительной, после повторного прослушивания вроде бы ничего, вполне себе слушабельно, по крайне мере это необычно и электроника там очень кстати. Во второй альбом Лаури мне кажется она идеально вписалась бы, в альбом Расмус...а почему бы и нет...хотя конечно не то, не то.

--------------------

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
20 сентября 2012 09:00

ParanoiNa

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Текст красивый, но не исполнение... Что вообще там с пернатым происходит? Оо

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
21 сентября 2012 18:42

natasha.vahnyuk

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Друзья!Ну не будьте так категоричны! Ведь вы же фанаты!!!Думаю мы должны с трепетом относится к каждой песне,в исполнении любимцев.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
22 сентября 2012 22:11

Trex007

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
полностью согласен если ты фанат то тебе нравится группа а не какойто стиль музыки или конкретная песня а все группа в целом сами музыканты и все их песни

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
23 сентября 2012 01:47

The Night FLuer

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
жаль... но себя не обманешь..... это полное....вообщем это ужасно...... к сожалению... к сожалению....

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
23 сентября 2012 07:28

Gelya.

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Это мало похоже на обычный TR..
Но под конец музыка НЕРЕАЛЬНО КЛАССНАЯ!))
В общем мне понравилось)

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 27
  • ICQ:
23 сентября 2012 14:30

Trefoil

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 11.04.2010
  • Статус: Пользователь offline
 
Песня понравилась с первого прослушивания, нравится и после 101)) я люблю Расмусов, неважно черными ли воронами или солнечно-желтыми подсолнушками. В новый альбом Mysteria вписывается легко, те же ощущения – сердце то скачет, то плачет.
Конечно, людям, для которых поп – ругательное слово, трудно полюбить эту песню.
Когда группа (любая) делает что-то новое, на фан-сайтах заводят the same old song: вот хотелось то, а оно не то; ждали одно, а они, мля, другое… Другое обычно дает новых фанов, старые, поворчав, все равно остаются, кто-то уходит в другую музыку – жизнь.
В своем новом звучании Расмус не потеряли того, что мне всегда нравилось – это музыка для людей, которые не просто верят в чудеса, но даже нагло ждут их в повседневной жизни.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 148
  • ICQ:
23 сентября 2012 19:25

Dana

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 3.08.2009
  • Статус: Пользователь offline
 
Trefoil, респект.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 27
  • ICQ:
23 сентября 2012 19:53

Trefoil

  • Группа: Давно с нами
  • Регистрация: 11.04.2010
  • Статус: Пользователь offline
 
Dana, спасибо. Расмусy - воистину респект.

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
24 сентября 2012 18:36

natasha.vahnyuk

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
Trefoil,Ну почему здесь нет likeов,а то я бы тебе понаставила! wink Здорово сказала,подписываюсь под каждым твоим словом!

<
  • Публикаций: 0
  • Комментариев: 0
  • ICQ:
25 сентября 2012 14:18

s_alena_s

  • Группа: Гости
  • Регистрация: --
  • Статус:
 
О_о боже!! Куда подевались наши преждние Расмы?! recourse не могу поверить( Я разочарованна...Мне жаль, очень жаль... Теперь буду слушать их старые песни и вспоминать, как же было круто...

Информация
Комментировать статьи на нашем сайте возможно только в течении 60 дней со дня публикации.