Aki & Lauri интервью для Yle

Aki & Lauri интервью для Yle

Друзья, готовим валерьянку и носовые платочки, ведь нас ждет более чем увлекательная информация о новом альбоме The Rasmus, один заголовок статьи чего стоит:

The Rasmus: Новый сингл звучит, как песня для Евровидения.

В октябре YleX сообщало о том, что The Rasmus находятся в студии, записывая новый альбом. К данному моменту альбом уже готов, его релиз состоится весной.
Вкус нового альбома можно будет изведать на финале финского конкурса Евровидения, где состоится мировая премьера сингла I\’m A Mess.
“Эта песня очень важна для нас. Как я уже говорил, она звучит, как песня для Евровидения, будут присутствовать гитарные партии (*и это оооочень удивительно*:) – мои прим.) Песня снабжена великолепной, значительной структурой и атмосферой”, – улыбается Lauri.

Финский финал Евровидения будет транслироваться посредством интернета, поэтому весь мир сможет посмотреть выступление The Rasmus.
“Здорово, что состоится он-лайн трансляция. У нас много фанатов по всему свету, которые ожидают этот сингл”, – рассуждает Aki.
“Наша песня звучит также, как и песни-участники в гонке финала Евровидения. Мне сказали, что во время конкурса прозвучат несколько песен в стиле рок, поэтому наш сингл в стиле поп-рок идеально впишется в общую картину”, – повествует Aki.

The Rasmus никогда не сочиняли песни для конкурса Евровидения.
“Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе”, – сказал Lauri (*WTF? серьезно?* – мои прим.)

The Rasmus отправится в тур в поддержку нового альбома, но расписание пока не сформировано.
“Мы начнем турне в Финляндии, вероятно осенью, и конечно, было бы замечательно получить приглашение на участие в летних фестивалях”, – сообщил Aki.

Aki & Lauri интервью для Yle

Друзья, готовим валерьянку и носовые платочки, ведь нас ждет более чем увлекательная информация о новом альбоме The Rasmus, один заголовок статьи чего стоит:

Спонсор новости:
Неофициальный фан-сайт Мишы Маваши. От раннего творчеста и до сегодня.

The Rasmus: Новый сингл звучит, как песня для Евровидения.

В октябре YleX сообщало о том, что The Rasmus находятся в студии, записывая новый альбом. К данному моменту альбом уже готов, его релиз состоится весной.
Вкус нового альбома можно будет изведать на финале финского конкурса Евровидения, где состоится мировая премьера сингла I\’m A Mess.
“Эта песня очень важна для нас. Как я уже говорил, она звучит, как песня для Евровидения, будут присутствовать гитарные партии (*и это оооочень удивительно*:) – мои прим.) Песня снабжена великолепной, значительной структурой и атмосферой”, – улыбается Lauri.

Финский финал Евровидения будет транслироваться посредством интернета, поэтому весь мир сможет посмотреть выступление The Rasmus.
“Здорово, что состоится он-лайн трансляция. У нас много фанатов по всему свету, которые ожидают этот сингл”, – рассуждает Aki.
“Наша песня звучит также, как и песни-участники в гонке финала Евровидения. Мне сказали, что во время конкурса прозвучат несколько песен в стиле рок, поэтому наш сингл в стиле поп-рок идеально впишется в общую картину”, – повествует Aki.

The Rasmus никогда не сочиняли песни для конкурса Евровидения.
“Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе”, – сказал Lauri (*WTF? серьезно?* – мои прим.)

The Rasmus отправится в тур в поддержку нового альбома, но расписание пока не сформировано.
“Мы начнем турне в Финляндии, вероятно осенью, и конечно, было бы замечательно получить приглашение на участие в летних фестивалях”, – сообщил Aki.

источник информации: https://ylex.yle.fi/uutiset/popuutiset/the-rasmus-uusi-sinkkumme-kuulostaa-ihan-euroviisulta

п.с. простите за ошибки в переводе.

Похожие записи

20 комментариев. Оставить новый

  • _aurinko_
    21.01.2012 10:01

    Начальство !!! Срочно закрыло глаза или уснуло , нужно выплеснуть эмоции , а то дело и в самом деле дойдёт до валерьяны и сопливчиков …
    Реализ альбома состоится весной ! С трудом верю своим глазам , ну неужели дождёмся уже !
    ……………
    А когда будем вкушать вкус нового альбома , будем держать кулаки … Давайте мальчики ! На весь Мир ! Вы стоите этого !
    …………..
    Спасибо , Солте , такой новости конечно даже не ожидала !

  • "Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе", – сказал Lauri


    Мда…А ведь кто-то когда-то говорил в интервью, что эта перспектива не для TR…
    Чтож, может оно и к лучшему, хотя…
    Солти, спасибо большущее за перевод) Будет над чем подумать…

  • valkiria15forever
    21.01.2012 12:01

    The Rasmus никогда не сочиняли песни для конкурса Евровидения.
    "Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе", – сказал Lauri


    Э-э… не знаю, радоваться или нет… с другой стороны, Лорди тоже выступали на Евровидении… но то, что альбом уже готов – это хорошая новость! Спасибо, Солти!

  • Fallen Angel Lucifer
    21.01.2012 12:20

    The Rasmus никогда не сочиняли песни для конкурса Евровидения.
    "Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе", – сказал Lauri (*WTF? серьезно?* – мои прим.)

    Чтоб вас всех за левую ногу и трижды! Неужели мой сон станет явью?!

  • Наташа
    21.01.2012 14:24

    Финский финал Евровидения будет транслироваться посредством интернета
    это 25 февраля будет?

  • The Rasmus никогда не сочиняли песни для конкурса Евровидения.
    "Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе", – сказал Lauri


    А вот это уже интересно….

    Cолти спасибо за перевод!

  • "Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе", – сказал Lauri (*WTF? серьезно?* – мои прим.)


    Ну, тут два варианта: или порадоваться хорошему чувству юмора Lauri, или расстроиться. что мы такие привереды!
    Cолти, спасибо за перевод и отличную новость!

  • Катюша, спасибо за интересную новость!

    "Мы начнем турне


    Здорово, блин!

  • Dancer_In_The_Dark
    21.01.2012 20:15

    "Возможно, позже, мы примем участие в конкурсе", – сказал Lauri

    О! Если это будет явью, то я оборву все телефоны, не щадя ни копейки, чтобы проголосовать!!! Альбом весной – наверно подарочек к 8 марта)))

    Вопрос насчет 25 февраля – а во сколько трансляция будет? просто не хочется пропустить) love

    Солти, this news is fucking awsome!!!

  • Солти, дорогая, какая замечательная новость!!!
    Спасибо тебе огромное!!! Неужели это не сон, и альбом уже готов??? А то, что релиз намечен на весну, это уж совершенно потрясающее известие!!!
    УРА!!!
    (Находимся в радостном и волнительном ожидании…)

  • SaltedAsTheBlood
    21.01.2012 21:29

    _aurinko_,
    Alex),
    valkiria15forever,
    mylka,
    bess4444,
    Dana,
    Dancer_In_The_Dark,
    Glowworm,
    СПАСИБО за Ваши СПАСИБО! request

    Цитата: Dancer_In_The_Dark

    Вопрос насчет 25 февраля – а во сколько трансляция будет?
    просто не хочется пропустить)


    начало в 20:00 по местному времени (финляндия), транслировать будет канал Yle TV2.

  • Наташа
    21.01.2012 21:53

    SaltedAsTheBlood! и я говорю спасибо!

  • The Night FLuer
    22.01.2012 04:50

    Спасибо!по-весеннему приятные новости,согревающие в эти январские серые будни. был бы прекрасный подарок к 8 марта. это будет чудно. я счастлива!!!!!!! ехуууу!!!!!!

  • AnabellaFox
    22.01.2012 06:27

    Меня одну смутило это – "ПОП-РОК" или уже все на стиль альбома наплевали? О_о Не, я рада, очень рада, что альбом скоро будет готов, но они же вроде обещали делать его в стиле Мертвых Писем и HFTS, или я ошибаюсь? *думает*

  • Большое спасибо за статью!!!

  • на финале финского конкурса Евровидения, где состоится мировая премьера сингла I'm A Mess.[/quote]

    А почему, интересно, премьера состоится на финале Евровидения? Они, что УЖЕ принимают участие в конкурсе? Или Расмы выступают как приглашенные звезды?

  • SaltedAsTheBlood
    22.01.2012 12:29

    Наташа,
    The Night FLuer,
    Effigy,
    Спасибо за спасибо!

    Цитата: Glowworm

    Или Расмы выступают как приглашенные звезды?


    именно так!

  • Ну вот, теперь точно все понятно. ))) Катюша, спасибо за разъяснения! Остается только ждать премьеры (скорей бы уже winked )

  • Солти, спасибо большое за новость!!!
    Альбом уже готов! Юхуу wink Теперь ждем онлайн трансляции и услышим новый сингл)))

  • Aki_TanAKa
    23.01.2012 13:14

    Надо бы, надо бы им поучавствовать на евровидений, это им очень пойдёт на пользу, например на рейтинг и не только ^w^

Меню