Eero & Aki отвечают на вопросы поклонников

  1. Главная
  2. Новости
  3. Eero & Aki отвечают на вопросы поклонников

Eero & Aki отвечают на вопросы поклонников

Eero & Aki отвечают на вопросы поклонников

15 апреля участники The Rasmus отвечали на вопросы поклонников, опубликованных на сайте Radio Nova. Почитать ответы парней можно по ссылкам:

Представляю Вам перевод ответов Eero & Aki (переведены лишь интересные на мой взгляд моменты). Кроме того, есть небольшое приятное событие, связанное с нашим сайтом – подробнее в полной новости:)))

А ответы Pauli & Lauri будут опубликованы позже.

Eero & Aki отвечают на вопросы поклонников

Eero.

Какая песня нового альбома имеет особое значение для Вас и почему?
– Sky и I’m A Mess. Sky уже долгое время – одна из моих любимых песен, ее первая версия появилась много лет назад. А лирика I’m A Mess имеет чрезвычайно личный характер.

Песня Help me sing с альбома Hell of a Tester напоминает немного стиль The Beatles, и вопрос таков: если бы у Вас имелась в наличии машина времени и Вы бы смогли отправиться в 60-е по 80-е года прошлого века, то с каким артистом/группой Вы хотели бы вместе выступить на каком-либо фестивале?
– Я бы с радостью разделил сцену с Jimi Hendrix или встретился за кулисами с Beatles. Также было бы круто встретиться на сцене фестиваля с Beach Boys и Aretha Franklin.

Объясните вкратце смысл лирики новых песен.
– Одним из моих любимых текстов является текст I’m A Mess. Полагаю, что это – история о человеке, который осознает, что он не в силах полностью контролировать свою жизнь. Почему-то эта мысль звучит правдиво и хорошо, считаю, что мы все поголовно думаем о том, что в состоянии держать всё под контролем, но в реальности всё оказывается по-другому. Жизнь диктует свои правила и если мы слишком много желаем, то жизнь может привести нас к разочарованиям.

Если бы новый альбом был человеком, то как Вы его бы описали?
– Это открытый и честный человек, яркий и счастливый, но с примесью грусти и серьезности, приобретенной за свою жизнь.

Какого плана выступления нас ждут во время финского турне в октябре?
– Наше турне будет славным! Здорово снова выступать в Финляндии! Надеюсь, что мы встретимся с нашими старыми (и новыми) поклонниками. В середине наших «электронных» концертов будет небольшой акустический сет.

Пара вопросов от имени нашего сайта))
Привет, парни! Мы – ваши русскоговорящие поклонники сайта the-rasmus.ru. Надеемся получить ответы на наши вопросы:
1. В 2010 году американский бойз-бэнд Backstreet Boys организовали необычный тур, а именно – круиз на лайнере по просторам Атлантического Океана. Данный тур продолжался 4 дня, во время которого участники группы и поклонники неплохо повеселились – вместе купались в океане, устраивали вечеринки, играли в пляжные виды спорта, пели песни, танцевали и т.д. Также, в декабре 2012 года, Backstreet Boys повторили аналогичный тур. И вопрос: Как Вам такая идея? Думали ли Вы когда-нибудь совершить подобный тур, например, по водам Балтийского моря?

– Круиз Backstreet-ов звучит интересно! Нам стоит когда-нибудь попробовать. Я люблю океан и круизы на кораблях. Может быть двух-дневный круиз по маршруту Германия – Финляндия?

2. Вы планируете совершить турне в поддержку нового альбома по таким странам как Россия, Украина, Белоруссия, Латвия?

– Мы приедем и выступим на некоторых мероприятиях в Украине и России в конце июня – начале июля 2012. Это будет весело!

Что Вы скажете о новом звучании The Rasmus?
– Звучание альбома пришло спонтанно, мы не пытались сами его поменять, просто всё произошло само по себе. Lauri сказал, что он не желает подделывать мрачные настроения, лучше быть позитивным, если так и есть на самом деле.

Когда-то ходили слухи о создании нового DVD, на подобии Live Letters. Или это были только слухи?
– У нас есть мысли о создании DVD, который будет содержать материал не только с живых выступлений. Но к данному моменту он еще не закончен.

Что Вы чувствовали при создании и записи песен It’s Your Night и Friends don’t do like that?
– Эти песни создавались легко и весело. По-моему, мы немного изменили гитарный рифф при записи It\’s you’ night. А Friends don’t do like that – оказалась для нас небольшим избавлением от привычного формата, в песне присутствует часть с ломаной гармонией. Обычно мы так не делаем.

Eero & Aki отвечают на вопросы поклонников

Aki.

Правдива ли информация о том. что Aki и Lauri некоторое время назад злоупотребляли алкоголем и даже поженились в Вегасе? Вы все еще в браке или уже развелись?:)
– Хахахахахахахаха…не припоминаю…хахахахах..Не верьте слухам….

Какие песни будут исполнены во время финского турне в октябре?
– Вы услышите весь старый материал, а также новый. Мы еще не отобрали песни для исполнения, но точно будут I’m A Mess и Stranger.

Какую песню Вам больше всего хочется исполнить вживую?
– Из предыдущих альбомов – F-F-Falling, из нового – Stranger.

Какая Ваша самая любимая песня и почему именно она?
– В настоящий момент мне симпатично настроение песни Save me once again.

п.с. за ошибки в переводе и вопросы от имени сайта – бить меня))

Похожие записи

9 комментариев. Оставить новый

  • lost time
    16.04.2012 11:27

    Катя, спасибо преогромнейшее!!!))))))))))

  • SaltedAsTheBlood, Спасибо!

  • valkiria15forever
    16.04.2012 12:51

    Солти, спасибо огромное за переводы, но ответы Ээро на "наши" вопросы меня разочаровали…по поводу круиза – мне показалось, что Ээро вообще обалдел от мысли попутешествовать вместе с фанатами… wink (хотела бы я видеть его лицо в момент ответа!), а то, что они приедут всего на 4 концерта на всю огромную Россию и Украину… даже комментировать неохота… редиски они… recourse
    Зато порадовала вот эта фраза:

    Lauri сказал, что он не желает подделывать мрачные настроения, лучше быть позитивным, если так и есть на самом деле.

    Значит, у него действительно все хорошо!

  • Если бы новый альбом был человеком, то как Вы его бы описали?
    – Это открытый и честный человек, яркий и счастливый, но с примесью грусти и серьезности, приобретенной за свою жизнь.

    Хорошо сказано!

    часть с ломаной гармонией

    Мне эта ломаная гармония понравилась

    SaltedAsTheBlood, спасибо!

  • _aurinko_
    16.04.2012 18:03

    Снова и снова спасибо Солти !
    Мне кажется особенность Ээро , в какойто мере , уравновесила и воспитала коллектив …
    Валкирия , как всегда , опередила в высказывании моих мыслей . Снова соглашусь на все сто ! Значит и в правду все хорошо , и такая новость радует очень ! И что опасения мои не сбылись , а это значит что совместные работы не кончены и группа жива !
    Ждем других ответов ….

  • aleksandra20
    16.04.2012 18:23

    как приятно, что про Латвию спросили, спасибо! надо надеется на приезд их в наши страны! :))
    классное интервью, понравилось, как Ээро описал альбом в виде человека, приятный человек получился у него 😀 🙂 урааа, DVD, хоть бы выпустили и небыли бы слухи…

    я с Аки, мне тоже на данный момент больше всего нравится save me once again, потрясная песня…

  • Dancer_In_The_Dark
    16.04.2012 20:04

    Солти, ты чудо! Спасибо))
    Насчет круиза на лайнере – прикольная идея! А вот концерты – это вообще заоблачно love !!!

  • Jujuka4ka
    16.04.2012 22:20

    Как, оказывается, настроение сказывается на музыке! ПозитивчиГи!

    А мне понравилось про свадьбу Лу и Аки (в смысле смешно) – неужели ТАКИЕ слухи бывают lol

  • kalinichencko.vitaly
    17.04.2012 17:18

    мне давно казалось – по отрывкам фраз из разных интервью – что новый альбом это компиляция тех песен, которые по тем или иным причинам не вошли в предыдущие альбомы, нет, они хорошие, но нас обманули – по-настоящему нового они записали мало…
    И мне понравилось высказывание Лаури что он не желает подделывать мрачное настроение, если на самом деле оно позитивное, чем-то меня это радует)))

Меню