“Hello.
Эта песня о девушке, приговоренной к казни. История напоминает первые несколько страниц произведения Льва Толстого “Воскресение”, которое я недавно прочел. Эта песня довольно театральна и подходит для того, чтобы на нее сделать клип.”
Лирика в полной новости.
Hello
Silently breathing the air of December
Window\’s left open she lies on the floor
No further questions the jury has spoken
Nobody hears as she whispers the call
Hello
Is there anybody out there in the cold?
Hello
if there\’s anybody else who\’s left alone
hello
Injustice has won as she climbs on the platform
Strangers are staring and waving goodbye
Closing her eyes from the madness around her
Breathing the air of this world one last time
Hello
Is there anybody out there in the cold?
Hello
if there\’s anybody else who\’s left alone
hello
Maybe it\’s like falling asleep
Maybe it\’s not so bad
I ain\’t gonna leave here feeling guilty
I ain\’t gonna let you have that
Go ahead crush and break my bones
but you will never touch my soul
I would rather ride a bolt of lightning
than feel nothing at all
Anybody out there in the cold?
Is there anybody out there at all? Hello
Все переводы выложу завтра вечером!
17 комментариев. Оставить новый
ого. ничего себе.
я толстого не читаю xD
а он крут
Лаури, я преклоняюсь перед твоим талантом – ЧТО твоя чувствительная натура увидела в этом произведении?..без комментариев…
Блеан, сколько новостей, учитаться
"Hello.
Эта песня о девушке, приговоренной к казне. История напоминает первые несколько страниц произведения Льва Толстого "Воскресение", которое я недавно прочел. Эта песня довольно театральна и подходит для того, чтобы на нее сделать клип."
Я уже подумала, хотел сказать "поставить спектакль"
Элика, за новость пасипа, надо мне прочитать энто Воскресение!))
о_О
А вот эту песенку я бы послушала…
к казнИ.
Текст многообещающий! Не терпится услышать песенку)))))
Название сразу вызывают ассоциацию с одноимённой песней Evanescence…
хотелось бы песенку послушать!
Да…нет предела совершенству! Лу, читающий Толстого!! Ого!!! С диким нетерпением жду клип.
"удивлена, восхищена, заинтригована"
Следующий клип, я так думаю, будет на тему "Война и мир" ?"Преступление и наказание"?
Элика, пасибки за ошеломляющую новость!
Элика, спасибо за новость!
"Go ahead crush and break my bones
but you will never touch my soul " – эта строчка мне понравилась больше всего)
Интересно, какая музыка будет у этой трагической истории?? я могла бы представить музыкальную тему в гитарном стиле, но в электро-поп – даже не представляю…..
П.С. придется хотя бы рецензию на это произведение Толстого прочитать
Эlika, спасибо за новости! Вот это да, Лаури как всегда всех удивил, заинтриговал!!! очень хочется песню послушать.
Всем нам ,наверное, в школе приходилось таки изучать русскую литературу(ну там Л.Т.Толстова,Ф.М.Достоевского и.т.д),но мы скорее читали бегло ,без особого удовольствия-лишь бы сочинение сдать.Потом ,наверняка ударялись в чтение Иностранной литературы-в поиске новизны.А между прочим весь мир боготворит именно русских писателей.Вот и наш Лаури оценил русское литературное наследие!
Не устаю восхищаться талантом Лаури!Просто душераздирающие стихи!С нетерпением жду клипа!
Р,S/Эличка BIG THANKS!!!!
Элика! СПАСИБО!
Друзья, а когда альбом то выйдет??
Ассоциации многообещающие) не думаю, что песня будет веселее эванесенской, Лу как всегда всё самое вкусное на потом оставил
Эlika Rasmus,
Эл, киитос за новость!
классная песня будет))
я еще получился бы отличный клип
воооо…люди отрыла перевод песни*
,но всё же
не отвечаю за точность перевода
https://vkontakte.ru/app552135_114230023
Все-таки Лаури один из тех людей, которого стоит уважать. Я ненавижу электронную музыку, но эта песня – гениальная!!!