Immortal by Venda–69

Продолжаем лицезреть творчество нашей Venda–69. На этот раз она порадовала нас переводом Immortal из HFTS!
Все подробности и собственно оригинал перевода в полной новости!Бессмертие.

Из тьмы
К нам летит сигнал-
Знаки,
Посланые нам.
Небо в гневе-
Скоро рухнет этот мир,
Наше время
Истечет и убежит
В недра планеты.

Припев:
Выпьем всю кровь
И обретем бессмертие.
Любовь сильнее чем страх и боль!

В сердцах
Живет всю жизнь
У нас
Лишь ненависть.
Теперь уж позно
Верить в шанс все изменить.
Безнадежно-
Наш конец уже в пути,
Чтобы забрать нас.

(Припев)

Чтоб сохранить любовь,
Ты жертвуешь душой,
Растают все мечты,
Как призраки в ночи.
Запретные слова-
Их не говори.
Слова нет “прощай”
Слова нет “умри”

Выпьем всю кровь и обретем бессмертие,
Любовь жизнь обретет вновь!
Выпьем всю кровь и обретем бессмертие,
Любовь вдруг жизнь обретет вновь!
Бессмертие сильнее чем страх и боль!!!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Как можно догадаться, это “Immortal” Вот такой ремейк у меня когда-то родился… Это моя любимая песня если говорить о смысле. Может я чуть и “перевернула” текст, а может даже и смысл, но так выглядит эта песня в моём понимании, я её так чувствую. Слова свободно совмещаются с музыкой этой песни.

Похожие записи

3 комментария. Оставить новый

Меню