Интервью для The Dome 52

Прочитать перевод можно в полной новости.

Перевод:

Журналистка: Я очень рада поприветствовать Lauri из The Rasmus. Ты знаешь, как здороваются в Австрии?
Лаури: Я слышал, но уже забыл.
бла-бла- бла- в конце концов, Лаури поздоровался таки со всеми так, как принято в Австрии…

Ж: Выпал ли уже снег в Финляндии?
Л: Да, и я лепил снеговика и все такое, но потом все расстаяло…

Ж:Ты изменил свой стиль. Что произошло?
Л: Вообще-то ничего…я не знаю…Я пошел в магазин и купил себе одежку и заодно подстриг волосы
Ж: Да, у тебя другая стрижка!
Л: Ага, другая! В стиле Рианны!

Ж: И одет ты не в привычные черные вещи. Почему?
Л: Я купил классный черный жакет в Сингапуре, на прошлой неделе, специально для этого торжества, события…и так этот жакет и остался дома, на вешалке, я его забыл…мне пришлось встать сегодня в 6 утра…и еще вещи паковал…так что…

Ж: А что ты думаешь о шоу The Dome? Тебе нравится здешняя публика?
Л: Здесь обычно шумно и камеры снимают с разных ракурсов. Сильно отличается от наших собственных концертов. Но много позитивной энергии. И выступать на этой сцене – всегда позитивный шок.
Ж: Позитивный шок! Хорошо сказано!

Ж: Ты нервничаешь?
Л: Да.
Ж: Серьезно?! Наверняка нет!
Л: Нервничаю, мне придется идти сквозь толпу и еще при этом петь.

Ж: Расскажи какую-нибудь странную или смешную историю, которая произошла с группой на гастролях.
Л: Кушали всякую странную пищу.
Ж: И какое самое странное блюдо Вы ели?
Л: Дело было в Японии…И там я попробовал блюдо под назанием “сперма кита”!
Ж: Сперма кита?
Л: Принесли что-то похожее на суп…ну, я и выпил!

Ж: Итак, желаю тебе всего хорошего!
Л: Спасибо большое, увидимся!

Похожие записи

Меню