Интервью Eero Heinonen для журнала Grita

  1. Главная
  2. Новости
  3. Интервью Eero Heinonen для журнала Grita

Интервью Eero Heinonen для журнала Grita

Интервью Eero Heinonen для журнала Grita

Резюме интервью Eero для мексиканского журнала Grita.

Нет ризона переводить данное интервью дословно, т.к. речь шла в первую очередь о Мексике и впечатлениях Eero об этой стране. Поэтому, в переводе присутствуют лишь немногие вопросы относительно предстоящего концерта в Мексике и релиза нового альбома The Rasmus.

– Вы готовите что-то особенное для предстоящих выступлений в текущие выходные?
– Да, несколько моментов: во-первых, мы исполним давно полюбившиеся песни и также Вы услышите кое-что из нового альбома, а также Lauri исполнит песню из своего соло-альбома.

– И как Вам снова работается в студии?
– Сейчас мы записываем партию на гитаре для одной из песен. Долгое время мы все были далеко друг от друга, занимаясь каждый своим делом, так что в данный момент мы занимаемся исследованием новых идей, которые нас вдохновляют. Ведь мы уже не те прежние парни, теперь у нас есть дети и именно наши дети оказывают влияние на наши новые песни.

– Ваш новый альбом будет тяжелее, чем Hide From The Sun или в нем будет больше элктро-стиля Black Roses? Каким образом вы сможете обозначить звучание нового альбома?
– В новом звучании присутствуют разнообразные отсылки к творчеству Bruce Springsteen, Kings of Leon, классический heavy metal, заводные и позитивные мелодии поп-музыки. В новом материале также достаточное количество меланхолии, это – “козырное” звучание группы, это язык наших музыкальных инструментов – мрачный и печальный.

– И как скоро состоится релиз?

Далее в полной новости.

Интервью Eero Heinonen для журнала Grita

Резюме интервью Eero для мексиканского журнала Grita.

Нет ризона переводить данное интервью дословно, т.к. речь шла в первую очередь о Мексике и впечатлениях Eero об этой стране. Поэтому, в переводе присутствуют лишь немногие вопросы относительно предстоящего концерта в Мексике и релиза нового альбома The Rasmus.

– Вы готовите что-то особенное для предстоящих выступлений в текущие выходные?
– Да, несколько моментов: во-первых, мы исполним давно полюбившиеся песни и также Вы услышите кое-что из нового альбома, а также Lauri исполнит песню из своего соло-альбома.

– И как Вам снова работается в студии?
– Сейчас мы записываем партию на гитаре для одной из песен. Долгое время мы все были далеко друг от друга, занимаясь каждый своим делом, так что в данный момент мы занимаемся исследованием новых идей, которые нас вдохновляют. Ведь мы уже не те прежние парни, теперь у нас есть дети и именно наши дети оказывают влияние на наши новые песни.

– Ваш новый альбом будет тяжелее, чем Hide From The Sun или в нем будет больше элктро-стиля Black Roses? Каким образом вы сможете обозначить звучание нового альбома?
– В новом звучании присутствуют разнообразные отсылки к творчеству Bruce Springsteen, Kings of Leon, классический heavy metal, заводные и позитивные мелодии поп-музыки. В новом материале также достаточное количество меланхолии, это – “козырное” звучание группы, это язык наших музыкальных инструментов – мрачный и печальный.

– И как скоро состоится релиз?
– Между весной и летом 2012 года. (*пятое время года – между весной и летом?*)

– Были ли такой момент, после альбома Black Roses, в котором Вы задумывались о том, что история The Rasmus подошла к концу?
– Нет. Я уверен, что группа – важный аспект для каждого из нас, и вообще не легко задумываться о таких вещах, ведь мы получаем удовольствие от работы в группе, но также мы хотим прожить и свою собственную жизнь. Мы расстаемся друг с другом, но никогда не закрываем за собой дверь, чтобы снова сделать что-нибудь вместе.

– А чем Вы заняты, во время, не посвященное группе?
– Я пробую себя в абсолютно другой сфере. Весной этого года я был занят на съемочной площадке, помогая и изучая работу с камерой (*почитать о первом проекте Eero в качестве помощника звукооператора, можно по этой ссылке: The Italian Key*). Скоро я начну снимать фильм – историю о человеке, путешествующим в Непал, в Гималаи, чтобы оживить свои представления о мире, о человеке, желающим начать жизнь с начала, невзирая на то, что диктует общество.

источник информации: https://www.gritafuerte.com/galery/the-rasmus-concierto-entrevista/

п.с. прошу извинить за ошибки в переводе.

Спонсор новости:

Если Вы ищете качественные фужеры по отличной цене и сделанные из качественных материалов, то обязательно обратите внимание на продукцию представленную нашими партнерами profposuda.ru

Похожие записи

7 комментариев. Оставить новый

  • valkiria15forever
    28.10.2011 03:05

    В новом материале также достаточное количество меланхолии, это – "козырное" звучание группы, это язык наших музыкальных инструментов – мрачный и печальный.


    Прям бальзам на душу…

    Я уверен, что группа – важный аспект для каждого из нас


    Ээро, твои слова да Илонену в уши… wink

  • *пятое время года – между весной и летом?*


    wink

    я начну снимать фильм – историю о человеке, путешествующим в Непал, в Гималаи, чтобы оживить свои представления о мире, о человеке, желающим начать жизнь с начала, невзирая на то, что диктует общество.


    Прекрасно!

  • valkiria15forever
    28.10.2011 11:07

    Цитата: Эlika Rasmus

    Разве Лаури когда-нибудь говорил, что группа для него не важна?)


    В последнее время я ему не очень доверяю… love

  • kalinichencko.vitaly
    28.10.2011 21:05

    завтра я так понял у нас праздник – новая песня )))

  • Мы расстаемся друг с другом, но никогда не закрываем за собой дверь, чтобы снова сделать что-нибудь вместе.


    Аах.. как же мне нравится эта фраза))

  • мы уже не те прежние парни


    Печально…(

  • мы уже не те прежние парни, теперь у нас есть дети и именно наши дети оказывают влияние на наши новые песни


    "козырное" звучание группы, это язык наших музыкальных инструментов – мрачный и печальный.


    Последнее обнадёживает. А то уже начала переживать, что мальчики ваяют альбом детских колыбельных песен.

Меню