Веб команда The Rasmus недавно написали на Myspace несколько строк о новом Live DVD группы. Статью Вы можете прочитать как на английском так и на русском языке. Статью переводил сам, но вроде бы как все правильно понял. Здесь только англоязычный вариант, а в полной новости и русский и английский, так что у кого проблемы с английским, Wellcome в полную новость ))) ! И не забываем комментировать прочитанное!

Interviews for new live DVD

We are working on a new live DVD with the Rasmus and we are going to include some stories from around the world:
We would like to have input from the fans, there would be couple of
filmed interviews done with people interested in the music of Rasmus.
If you feel like you have a small story to tell and want to share it
with other people, please fill the questionary here:

questions.therasmus.se

Questionary is in english, finnish and swedish.

We will take contact with you about when and where the interviews are to be done.
Thanks for your help!
All information is handled with secure care and we don\’t give your
email addresses to anyone.

Waiting for your replies,
The Rasmus live DVD team

Веб команда The Rasmus недавно написали на Myspace несколько строк о новом Live DVD группы. Статью Вы можете прочитать как на английском так и на русском языке. Статью переводил сам, но вроде бы как все правильно понял. И не забываем комментировать прочитанное!

Русскоязычный вариант:

Мы работаем над новым Live DVD The Rasmus. В него мы собираемся включить несколько рассказов поклонников из разных стран мира:
Мы были бы очень рады помощи любителей группы The Rasmus, было бы не плохо снять несколько интервью с людьми, интересующимися музыкой TR.

Если Вы думаете, что у Вас есть история, о которой Вы хотели бы рассказать
другим людям, пожалуйста, заполните анкету по адресу:

questions.therasmus.se

!Все вопросы написаны на английском, финском и шведском языках!

После заполнения анкеты, мы по-пытаемся связаться с Вами для того, чтобы сообщить Вам где и когда будет проводится собеседование.

Спасибо за вашу помощь!

Вся информация хранится у нас полностью конфиденциально, поэтому Вы можете быть уверенны в том, что Ваш e-mail известен только нам.

Ждем ваших ответов, The Rasmus Live DVD Team!

Оригинал сообщения:

Interviews for new live DVD

We are working on a new live DVD with the Rasmus and we are going to include some stories from around the world:
We would like to have input from the fans, there would be couple of
filmed interviews done with people interested in the music of Rasmus.
If you feel like you have a small story to tell and want to share it
with other people, please fill the questionary here:

questions.therasmus.se

Questionary is in english, finnish and swedish.

We will take contact with you about when and where the interviews are to be done.
Thanks for your help!
All information is handled with secure care and we don\’t give your
email addresses to anyone.

Waiting for your replies,
The Rasmus live DVD team.