Lauri & Aki – гости Radio Nova, Ylex, Radio Rock

Lauri & Aki - гости Radio Nova, Ylex, Radio Rock

Друзья, вчера и сегодня Lauri & Aki совершили грандиозное турне по радиостанциям с промоушном сингла I\’m A Mess, начнем с Radio Nova. И, учитывая тот факт, что каких-то неожиданных (интересных) новостей от парней не поступало, переведены лишь пара-тройка высказываний:
– парни сами еще толком не послушали свой новый альбом, поэтому им кажется, что каждую песню они слышат впервые.
– Lauri рассказал, что как только группа отправляется в страны Латинской Америки, то приходится прибегать к помощи секьюрити, начиная с приземления в аэропорте, где их уже встречает толпа поклонников. Aki упомянул, что именно по этим причинам, парням часто приходилось обедать в разных ресторанах.
– новый альбом – это поп/рок, кроме того Lauri отметил, что альбом не имеет ничего общего с его песнями в качестве соло исполнителя и данная соло-деятельность не оказала никакого влияния на новую пластинку The Rasmus. (*а вот тут все становится очень неоднозначным – раз встал такой вопрос, значит существует ощутимая (не только нескольким пользователям нашего сайта) похожесть нового сингла на предыдущую соло – работу Lauri, но раз он так настаивает, что ничего подобного не прослеживается, то сделаем вид поверим на слово*)
– I\’m A Mess появилась на свет как раз перед началом процесса записи альбома, и поэтому она (песня) несовершенна. (*таким образом, у нас остается надежда о совершенстве остальных треков с альбома в стиле поп/рок*)

Переходим к следующему интервью – Ylex.
Смотрим: (ссылка обновлена и работоспособна)

Краткое содержание:
– если бы Lauri предложили принять участие в каком-либо конкурсе, то для него оптимальным был бы кулинарный поединок
– Aki поведал, что в клипе F-f-f-falling он плакал, играя на барабанах, а Lauri добавил, что как только Aki прибывал в студию, то клал ноги на стол и ничем не занимался, кроме распивания безалкогольного джина (*я балдю:)*)
– после осеннего тура по Финляндии, группа собирается выступать с концертами в Европе и Японии.

Далее следует интервью на Radio Rock – в полной новости.

Lauri & Aki - гости Radio Nova, Ylex, Radio Rock

Друзья, вчера и сегодня Lauri & Aki совершили грандиозное турне по радиостанциям с промоушном сингла I\’m A Mess, начнем с Radio Nova. И, учитывая тот факт, что каких-то неожиданных (интересных) новостей от парней не поступало, переведены лишь пара-тройка высказываний:
– парни сами еще толком не послушали свой новый альбом, поэтому им кажется, что каждую песню они слышат впервые.
– Lauri рассказал, что как только группа отправляется в страны Латинской Америки, то приходится прибегать к помощи секьюрити, начиная с приземления в аэропорте, где их уже встречает толпа поклонников. Aki упомянул, что именно по этим причинам, парням часто приходилось обедать в разных ресторанах.
– новый альбом – это поп/рок, кроме того Lauri отметил, что альбом не имеет ничего общего с его песнями в качестве соло исполнителя и данная соло-деятельность не оказала никакого влияния на новую пластинку The Rasmus. (*а вот тут все становится очень неоднозначным – раз встал такой вопрос, значит существует ощутимая (не только нескольким пользователям нашего сайта) похожесть нового сингла на предыдущую соло – работу Lauri, но раз он так настаивает, что ничего подобного не прослеживается, то сделаем вид поверим на слово*)
– I\’m A Mess появилась на свет как раз перед началом процесса записи альбома, и поэтому она (песня) несовершенна. (*таким образом, у нас остается надежда о совершенстве остальных треков с альбома в стиле поп/рок*)

Переходим к следующему интервью – Ylex.
Смотрим:

Краткое содержание:
– если бы Lauri предложили принять участие в каком-либо конкурсе, то для него оптимальным был бы кулинарный поединок
– Aki поведал, что в клипе F-f-f-falling он плакал, играя на барабанах, а Lauri добавил, что как только Aki прибывал в студию, то клал ноги на стол и ничем не занимался, кроме распивания безалкогольного джина (*я балдю:)*)
– после осеннего тура по Финляндии, группа собирается выступать с концертами в Европе и Японии.

Далее следует интервью на Radio Rock

Lauri & Aki - гости Radio Nova, Ylex, Radio Rock

И саммари:
– Lauri всегда хотел пожить обычной жизнью, но всё, на что его хватило – это подрезание всякой растительности на своем заднем дворе, в результате чего он порезал руки
– во время турне парни желают осматривать достопримечательности, вместо совместной выпивки, как это происходило ранее. Lauri добавил, что они и прежде видели много городов, но, как правило, только ночную жизнь, а потом в 5 утра – подъем на саундчек.
– семьи парней не отправятся в турне вместе с ними, ведь как сказал Aki: “Тур-автобус – не место для детей”, поэтому связь с членами семьи парни держат через Skype.

источник информации: https://ghostoflove.wordpress.com/

п.с. прошу простить за погрешности перевода.
п.п.с. завтра будут еще новые интервью))

Спонсор новости рекомендует:
Все мы смотрели хотя бы одну серию Маши и Медведя, так ведь? А среди нас есть и те у кого дети, которые просто балдят от Маши и Медведя. Так вот именно для самых маленьких будет крайне интересно распечатать раскарски Маша и Медведь. Мамы и папы, давайте порадуем свое чадо? )

Похожие записи

13 комментариев. Оставить новый

  • SaltedAsTheBlood, спасибо за новость!)

  • SaltedAsTheBlood спасибо за информацию и за видео!

  • valkiria15forever
    29.02.2012 05:56

    сделаем вид поверим на слово*


    А нам только это и остается… wink

    Переходим к следующему интервью – Ylex.


    Да-а… wink последние 2 минуты -отпад! Лаури показал свой любимый жест, а мотом, видать, вспомнил, что он взрослый семейный мужчина и нельзя забывать о мерах контрацепции… wink а тетеньке-фотографу- то как все происходящее понравилось! wink так же, как и мне… wink
    Спасибо, Солти, посмеялась с самого утра…

  • Цитата: valkiria15forever

    Да-а… последние 2 минуты -отпад!


    Это точно! wink
    Лаури, спасибо, что просветил:))
    Что вообще это было?
    SaltedAsTheBloodСпасибо, за перевод!

  • Валерия
    29.02.2012 07:38

    Няши-милаши.
    Кать, мое тебе почтение благодарность!

  • Да уж… Нужно верить людям..

    SaltedAsTheBlood, пасибки, добрый человек! Умеешь разрядить атмосферу)

  • _aurinko_
    29.02.2012 11:00

    Спасибо Солте ! С волнением и интересом слежу за продолжением хода событий …

  • valkiria15forever
    29.02.2012 11:53

    Ух ты… а у меня это видео теперь в ограниченном доступе…:(((

  • Цитата: valkiria15forever

    Ух ты… а у меня это видео теперь в ограниченном доступе…:(((


    Я только этому рада!
    Ещё бы "обезьянку в клетке" туда загнали…

  • kaka25823
    29.02.2012 17:15

    ой, а по чему я видеоне могу посмотреть?

  • Dancer_In_The_Dark
    29.02.2012 18:36

    Солти, спасибо)) Всегда свежие, всегда горяченькие новости)))

  • valkiria15forever
    01.03.2012 06:01

    Солти, спасибо за очередной перевод!

    Lauri добавил, что как только Aki прибывал в студию, то клал ноги на стол и ничем не занимался, кроме распивания безалкогольного джина


    Мысли Аки: – "Нет, все правильно – а что еще делать? Я не солист, музыку не пишу, мое дело отстучать на барабанах то, что придумают Паули и Лаури!" wink

    Lauri всегда хотел пожить обычной жизнью, но всё, на что его хватило – это подрезание всякой растительности на своем заднем дворе, в результате чего он порезал руки


    наши руки – не для скуки…Луха, ты сам не знаешь, какое счастье, что ты не живешь обычной жизнью!.. Подожди, а как же яблоня? Ты ведь яблоню сажал? wink

    семьи парней не отправятся в турне вместе с ними, ведь как сказал Aki: "Тур-автобус – не место для детей",


    Представила… 4 ребенка, 4 женщины…. и где-то в уголочке – Расмы… wink

  • семьи парней не отправятся в турне вместе с ними

    слава Богу, что еще можно сказать)) wink

Меню