Lauri Ylonen – интервью для Radio Nova

Lauri Ylonen - интервью для Radio Nova

Lauri Ylonen – интервью для Radio Nova.

Сингл The Rasmus – I\’m A Mess – преддверие нового альбома, релиз которого состоится 18 апреля. Так же в поддержку альбома группа совершит турне по Финляндии.

– Я – счастливый человек. Прошло 4 года с тех пор, как The Rasmus выпустили последний альбом. И это – чертовски длительный период. Великолепно снова вернуться на сцену, – поведал Lauri.

Однако, Lauri не прерывал свою творческую деятельность, в отличии от группы. Как правило, The Rasmus давали около 100 концертов в год и во время перерыва в деятельности группы Lauri издал свой соло-альбом.
– Очень много работы было проделано, из которой только около 1% приходится на Финляндию. И ее (твою работу), возможно, никто здесь и не заметит. Тем не менее, это означает не то, что нужно «свесить лапки», а сконцентрироваться на концертах по всему миру и создании новых песен.

За последние годы участники The Rasmus были настолько заняты, кроме того проживали далеко друг от друга, поэтому песни создавались при помощи компьютера. Таким образом и родился на свет соло-альбом Lauri.

Далее в полной новости.

Lauri Ylonen - интервью для Radio Nova

Lauri Ylonen – интервью для Radio Nova.

Сингл The Rasmus – I\’m A Mess – преддверие нового альбома, релиз которого состоится 18 апреля. Так же в поддержку альбома группа совершит турне по Финляндии.

– Я – счастливый человек. Прошло 4 года с тех пор, как The Rasmus выпустили последний альбом. И это – чертовски длительный период. Великолепно снова вернуться на сцену, – поведал Lauri.

Однако, Lauri не прерывал свою творческую деятельность, в отличии от группы. Как правило, The Rasmus давали около 100 концертов в год и во время перерыва в деятельности группы Lauri издал свой соло-альбом.
– Очень много работы было проделано, из которой только около 1% приходится на Финляндию. И ее (твою работу), возможно, никто здесь и не заметит. Тем не менее, это означает не то, что нужно «свесить лапки», а сконцентрироваться на концертах по всему миру и создании новых песен.

За последние годы участники The Rasmus были настолько заняты, кроме того проживали далеко друг от друга, поэтому песни создавались при помощи компьютера. Таким образом и родился на свет соло-альбом Lauri.

– В этот раз все было иначе. Мы отправились в наше старое репетиционное местечко в окрестностях Helsinki, и снова очутились в 2000 году, сохранился даже наш логотип в языках пламени, нарисованный на стене. И в этом местечке я нашел вдохновение! Там присутствует дух, исходящий, к примеру, из таких песен, как FFF-Falling и In the shadows, -откровенничает Lauri.

Рождение песни I’m A Mess – смешная история.
-За день до нашего отъезда в студию мы репетировали, тестировали треки. Мы наигрывали простейшую реально-существующую мелодию и спустя какое-то время осознали, что мы наигрываем уже какую-ту иную песню или они просто звучали похоже? Мы просмотрели пару песен и один из нас начал напевать слова. И всего за несколько часов трек был готов. Все произошло спонтанно. Лирика песни рассчитана на идею, что если уж пытаться добиться чего-то, то всеми способами (*совсем не уверена в правильности транслейшена*). Это – очень субъективные восприятия, но также и мысли, позаимствованные из жизни.

Участники группы живут в разных частях света – Италии, Сингапуре и Финляндии.
– Я бы никогда не перебрался жить за границу. Здесь наше семейное прибежище, это, в какой-то степени, ритм в моей крови. К примеру, я бы никогда не смог проживать в Лос-Анджелесе. Мне не подходит вечный солнечный свет. Он (солнечный свет) надоедает мне уже через пару недель.

Съемки видео I’m A Mess проходили в Японии.
– Мы пробыли в Японии 10 дней – совмещали работу и отдых. Я обнаружил, что японцы очень похожи на финнов. Мне по душе тихая, мирная атмосфера и слегка застенчивые люди.

На президентских гонках Lauri Ylönen поддерживал кандидата от партии зеленых – Pekka Haavisto.
– Что же, это – здорово, когда на пост президента претендует твой друг. Этот факт заставил меня задуматься о том, как Pekka повзрослел, в то время как я принадлежу к типу людей с поздним развитием в зрелый возраст. Я знаком с Pekka уже много лет и часто посещал его домашние вечеринки, – рассказал Lauri.

Источник информации: https://www.radionova.fi/ohjelmat/eppu-salminen/The-Rasmuksen-Lauri–Siistia–kun-frendi-pyrki-presidentiksi–24450.html

п.с. заранее извините за ошибки в переводе, с финским языком у нас (несколько переводчиков и словарей, и я в том числе) отношения натянутые))

Спонсор новости:
В интернете не так просто найти хорошее онлайн радио, с приятной музыкой для души или развлечения. Мы советуем обратить внимание на The Radio – это и постоянно пополняемый треклист новинок, и несколько каналов с разными направлениями музыки, и минимум рекламы, которая может отвлекать при прослушивании любимых треков. The Radio – лучшее онлайн радио!

Похожие записи

10 комментариев. Оставить новый

  • Ивью-класс! Солти, большое спасибо.
    (и перевод у Вас-отличный, кстати)

  • Солти спасибо за перевод!
    Интересно было почитать))

  • valkiria15forever
    06.03.2012 05:56

    Солти, спасибо за твою работу! Я ее всегда очень высоко ценю… только забываю говорить об этом… wink интересное интервью, интересные мысли, высказанные вслух…

    Мне не подходит вечный солнечный свет. Он (солнечный свет) надоедает мне уже через пару недель.

    Ух, как я его понимаю!

  • спасибки за отличный перевод!)))) ждем новый альбом с еще большим нетерпением! Надеюсь, все-таки дух F-f-falling и in the shadows оказал положительное влияние!

  • Да, всё проясняется…
    И даже больше…
    Вот никогда ничего не слышала о рок-н-ролле из Сингапура. А Северная Европа, наши Питер и Екатер – пожалуйста! Что можно написать в местах, где нет времён года, где температура +28 круглый год, где дождь длится 10 минут, а потом снова палящее солнце? Вот и получаем что получаем… Возвращайся, Паули…. У нас на севере так хорошо…
    SaltedAsTheBlood, спасибо, интервью оказалось крайне интересным!

  • Валия, тебе надо к нам в Мурманск! У нас полгода-ночь, полгода-день)))

  • valkiria15forever
    06.03.2012 17:53

    Цитата: Dana

    Валия, тебе надо к нам в Мурманск! У нас полгода-ночь, полгода-день)))


    Да, я в курсе… у меня там дальние родственники…
    Моя мечта – как раз жить за Полярным кругом… и все время зимой.

  • kalinichencko.vitaly
    06.03.2012 19:44

    ну на альбом последняя надежда…

  • Очень интересное интервью!
    Катюшка, спасибо тебе за проделанную работу! Какая ты молодец!!!
    И конечно, продолжаю надеяться, что в целом в альбоме все-таки будет больше присутствовать дух In The Shadows и Dead Letters, чем в первом сингле)))

  • SaltedAsTheBlood
    10.03.2012 14:46

    Dana,
    mylka,
    valkiria15forever,
    Laurina,
    bess4444,
    Эlika Rasmus,
    Glowworm,
    спасибо за ваши спасибо, вогнали меня в краску love

    Цитата: valkiria15forever

    и все время зимой.


    подписываюсь, соглашаюсь, согласна на переезд))

Меню