Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

  1. Главная
  2. Новости
  3. Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Перевод интервью из интернет – журналов Iltasanomat и Iltalehti о праздновании Дня Независимости Финляндии в Linna Palace 6 декабря 2009 г.

Iltasanomat
«Конечно, мы будем танцевать!»

Перевод статей и несколько фотографий, все в полной новости.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Перевод интервью из интернет – журналов Iltasanomat и Iltalehti о праздновании Дня Независимости Финляндии в Linna Palace 6 декабря 2009 г.

Iltasanomat
«Конечно, мы будем танцевать!»

Впервые на публике можно было увидеть солистку PMMP Paula Vesala и ее мужа Lauri Ylönen – солиста The Rasmus вместе, причем они находились в таком приподнятом настроении, что сразу выделялись среди толпы на танцполе.
– Я буду танцевать, хоть и не так хорош в танцах, но и не против заработать парочку синяков на ногах, – поясняет Ylönen.
– Конечно, мы будем танцевать! – весело ответила Vesala.
– Я слежу за Паулой, как акула, – засмеялся Ylönen и подметил, что в этот раз атмосфера в Linna более расслабленная.
Пока Ylönen и муж Mira Luoti – Kristian наслаждались предложенными закусками, девушки делились впечатлениями.
Vesala сказала, что расспрашивала своего мужа о церемонии в Linna, но все равно очень сильно нервничала:
– Lauri меня всячески поддерживал, так как он уже присутствовал здесь раньше, и для меня самой стало большой неожиданностью то, как же сильно я волновалась.
– Так же Linna Palace (дворец) показался мне лабиринтом, я не знала куда идти.
В этот вечер девушки из PMMP имели возможность пообщаться со многими интересными людьми.
– Мы разговаривали с Mikko Alatalo и Pertti Salovaara на тему авторского права.
А вот что сказала Mira Luoti относительно пунша:
– Похож на сок из экзотических фруктов, довольно «легкий» и вкусный.

Iltalehti
Интервью № 1.
Репортер: Здравствуйте Паула и Лаури! С Днем независимости!
Лаури и Паула: Спасибо.
Репортер: Что Вы чувствуете перед сегодняшним вечером?
Лаури: Я счастлив.
Паула: А я позвонила своей бабушке, во время войны она служила в Женском запасном отряде, и рассказала ей, что иду на эту церемонию.
Репортер: Ваше платье выделяется на общем фоне. Это ретро стиль? И кто дизайнер?
Паула: Tiia Vanhatapio, подобная ткань была популярна в 50-е годы, винтажный стиль.
Репортер: Как долго Вам делали прически и чья заняла больше времени?
Лаури: Мою начали делать еще с утра!
Репортер: Здесь гигантский танцпол, Вы собираетесь на него выйти?
Паула: Возможно.
Лаури: О, да! Я все еще немного взволнован, но как только смогу расслабиться, так сразу пойдем танцевать.
Репортер: А Лаури умеет танцевать?
Паула: Да, умеет.

Интервью № 2.
Репортер: Вот и подошел к концу праздничный вечер, как Вам понравилось в Linna?
Мира: Все было феерично.
Паула: Время прошло незаметно.
Репортер: С кем Вам было приятнее всего пообщаться?
Паула: Сложно сказать, мы мило пообщались с Anni Sinnemäki.
Мира: И с Mikko Alatalo.
Репортер: А Вам, Лаури?
Лаури: Mikko Alatalos расписался на моей руке, и еще мы с ним исполнили отрывок из песни “maalaispoika”.
Мира: Было забавно, когда старшее поколение отмечали, что сам «Rasmus» тут!
Паула: Да, весело! Сегодня Лаури переименовали в Расмус.
Лаури: А потом ко мне подошел мужчинка в возрасте и….Что он у меня спросил?
Паула: Это ты кувыркался в постели с моей дочерью?
Лаури: Точно! А я ему отвечаю: «Не понял! Вы, видимо, ошиблись!»
Паула: Как выяснилось, этот мужчина принял Лаури за парня из совершенно другой финской группы.
Лаури: Да уж! Вот влип, так влип!
Репортер: Я видел, что Mikko Alatalo брал у Вас автограф.
Лаури: Да.
Паула: Да?
Лаури: Наверно, он взял у меня автограф из вежливости.
Репортер: Многие политики говорили, что были рады познакомиться с дамами из РММР.
Паула: Серьезно? Очень мило. Я была рада пообщаться с Jutta Urpilainen, кстати ее платье тоже разрабатывала Tiia Vanhatapio.
Репортер: Были ли сложности с тем, с кем оставить своих детей?
Мира: В этом вопросе помощь родственников оказалась очень кстати.
Репортер: Спасибо за интервью, всего хорошего.

Кроме того, согласно информации с www.mtv3.fi Лаури был признан самым красивым мужчиной вечера, за него было отдано 23,8% голосов, и многие отмечали, что Лаури покорил всех своей харизмой.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

Отчет о Дне Независимости Финляндии, 06.12.2009, Linna Palace.

источник информации – paulajamira.wordpress.com

Похожие записи

12 комментариев. Оставить новый

  • Огромное спасибо за интервью,Лаури обожаю,ее нет, ненравится и все тут,но Лаури сказал,что он счаслив и это главное. Лаури муж это круто!!! Мне надо как-то попытаться поллюбить Паулу-я пытаюсь dash пытаюсь….и не могу.

  • Спасибо огромное,они вместе……..это вообще круто,так приятно на них посмотреть!!!!!!

  • crazy Да…. особенно в заглавном фото….. симейка ниформалов….!!!….обиженых!!!

  • Shveja-motoristka
    14.12.2009 16:50

    Фото, где Лаури и Паула танцуют – просто класс!!! Всмысле они на фото классные! Приятно посмотреть hi

  • The Rainbow
    15.12.2009 15:50

    Они так красиво смотрятся =))))) И такие счастливые)))))))) Обожаю их обоих – солисты моих самых любимых групп)))) Как приятно видеть, что они счастливы))) give_hea

  • спасибо…

  • Они не знают, что в России Лаури уже даааавно переименовали в Расмуса biggrin russian_

  • Laura Ylonen
    04.01.2010 19:33

    Боже, какая милая фотография, где Лаури и Паула танцуют вместе ^____^ give_hea give_hea я балдею

  • Лаури как всегда красава good , а Паула… dash , я лучше промолчу.

  • Как я ей завидую… cray

  • Luciferka
    01.06.2010 11:59

    ух,так классно смотрятся лаури и Паула вместе)))

  • Lauri – Класс
    Паула – нет…
    Чем-то она мне не нравится , не пойму чем…
    Как человек она мне не нравится…
    Мог бы подобрать жену получше
    Хотя… это его выборю…
    Не очень она похожа на хорошую жену.
    Хотя смотрятся они вместе – классно!
    (два карлика wink )

Меню