School’s not out перевод статьи из немецкого журнала Sonic Seducer

  1. Главная
  2. Новости
  3. School’s not out перевод статьи из немецкого журнала Sonic Seducer

School’s not out перевод статьи из немецкого журнала Sonic Seducer

School’s not out перевод статьи из немецкого журнала Sonic Seducer

Sonic Seducer: Чем ты занимался в Сингапуре?
Lauri Ylönen: Мы собрались вместе и сочиняли новые песни. Наш гитарист живет в Сингапуре около 2-х лет. Милое место для проживания, очень отличается от Финляндии. Паули нравится здешнее сочетание побережья и громадного мегаполиса. Создание новых песен – очень длительный процесс, невозможно написать песню за ночь. В будущем мы б хотели выпускать альбомы быстрее и чаще, так, чтоб всегда было что-то новенькое. Например так же, как и моя любимая группа Weezer, которая умудряется выпускать по альбому каждый год. У нас столько много песен, почему бы не являть их на свет чаще и быстрее! Особенно сегодня, когда мир мультимедия сильно изменился, и люди стали покупать песни и синглы, а не альбомы целиком.

Прочитать перевод можно в полной новости.

School’s not out перевод статьи из немецкого журнала Sonic Seducer

Sonic Seducer: Чем ты занимался в Сингапуре?
Lauri Ylönen: Мы собрались вместе и сочиняли новые песни. Наш гитарист живет в Сингапуре около 2-х лет. Милое место для проживания, очень отличается от Финляндии. Паули нравится здешнее сочетание побережья и громадного мегаполиса. Создание новых песен – очень длительный процесс, невозможно написать песню за ночь. В будущем мы б хотели выпускать альбомы быстрее и чаще, так, чтоб всегда было что-то новенькое. Например так же, как и моя любимая группа Weezer, которая умудряется выпускать по альбому каждый год. У нас столько много песен, почему бы не являть их на свет чаще и быстрее! Особенно сегодня, когда мир мультимедия сильно изменился, и люди стали покупать песни и синглы, а не альбомы целиком.

Sonic Seducer: Вы не так много гастролировали в этом году в поддержку последнего альбома. Почему?
Lauri Ylönen: Да, это так. Раньше мы давали по шесть концертов в неделю. Но в этом году мы решили взять небольшой отпуск на лето, чтоб побыть вместе со своими семьями, своими детишками.

Sonic Seducer: 15-летие The Rasmus включает в себя сборник Best Of, новый сингл и…
Lauri Ylönen: И очень особенный концерт в спортзале нашей школы Suutarila, где мы впервые вышли на сцену в далеком 1994 году на Рождественской вечеринке. К сожалению, Вы не сможете приобрести билеты, зал рассчитан только на 300 человек, так что в большей массе будут присутствовать наши друзья и бывшие одноклассники. Надеюсь, что концерт посетят те, кто ненавидел нас тогда и недолюбливает сейчас – это будет весело!

Sonic Seducer: Как ты представляешь The Rasmus еще через 15 лет. Как думаешь, в 2024 году Вы все еще будете существовать как группа?
Lauri Ylönen: В последние дни мы много говорили о будущем и прошлом, о том, чем бы мы хотели заняться вместо музыки. Я не вижу объективных причин, почему мы не можем быть вместе спустя еще 15 лет. Хотелось бы отметить, что наш новый альбом будет «в лучших старых традициях». Опыт работы с Desmond Child был полезен и важен, а так же поучителен, но сейчас нам бы хотелось начать уже без планирования и больших денежных затрат, посмотрим что из этого получится. Сегодня можно создать хороший альбом сидя дома за компьютером.

Sonic Seducer: Звучание Вашего следующего альбома будет таким же «попсовым», что и Black roses?
Lauri Ylönen: Я уже говорил, что новый альбом будет абсолютно другим. Мы уже написали песню, с характерным звучанием «диско 80-х», но это может поменяться, и все зазвучит по-другому. Мы стараемся «принять» песню такой, какая она есть и не задумываться какого она стиля. Вы просто видите чего в песне не хватает, и придаете ей индивидуальности. А позже мы обдумываем, как все объединить в единое целое. Мне б не хотелось, что б в новом альбоме присутствовала определенная тематика, я стараюсь избегать этого. В прошлый раз все было уж слишком продуманно, меньше всего мне б хотелось, чтоб такое повторилось.

Sonic Seducer: На обложке сборника Best Of и на обложке сингла October & April снова появляются перья.
Lauri Ylönen: Нам хотелось, чтоб обложки отражали последнее десятилетие. Я думаю, изображение перьев как нельзя лучше отражают те времена.

Sonic Seducer: Сборники Best Of часто имеют горькое послевкусие окончания контракта…
Lauri Ylönen: Да, это правда. Black Roses был последний диск для Playground/Universal . Эта глава окончена. Надеюсь, вскоре мы откроем новую интересную главу. В этот раз я основательно подойду к вопросу контрактов и связей. Сначала напишу новые песни, а уж потом подумаю о финансовой стороне.

p.s. прошу извинить за погрешности перевода.

Источник: _https://ghostoflove.wordpress.com

Похожие записи

Меню