Статья из журнала IltaSanomat, ноябрь 2009.

  1. Главная
  2. Новости
  3. Статья из журнала IltaSanomat, ноябрь 2009.

Статья из журнала IltaSanomat, ноябрь 2009.

Статья из журнала IltaSanomat, ноябрь 2009.

Перевод статьи, опубликованной в журнале IltaSanomat 24.11.2009 и посвященной выступлению The Rasmus в Suutarila High School.
Хоть статья и прошлогодняя, мне она показалась интересной, но – судить Вам.

Возвращение в школу.

The Rasmus заметно нервничали относительно своего праздничного концерта в школе. Не так часто в финских школах проходят выступления музыкальных коллективов, чьи пластинки разошлись миллионными тиражами. Но подобный случай произошел вчера – The Rasmus отыграли концерт в стенах Suutarila High School, в том же самом спортзале, где состоялось их первое появление на публике, отпраздновав таким образом 15-летие группы.
– Я с трудом поднялся на сцену, – рассказал солист Lauri Ylönen журналу IltaSanomat, – Был взволнован, как никогда ранее.

Далее в полной новости.

Статья из журнала IltaSanomat, ноябрь 2009.

Перевод статьи, опубликованной в журнале IltaSanomat 24.11.2009 и посвященной выступлению The Rasmus в Suutarila High School.
Хоть статья и прошлогодняя, мне она показалась интересной, но – судить Вам.

Спонсор новости:
Хорошие музыкальные инструменты сейчас найти не так то и просто. Многие магазины занимаются распространением некачественных инструментов, которые либо не долговечны, либо не дают ту кристальную чистоту звука, которую обещают их продавцы. Сайт магазин музыкальных инструментов, который представляем мы, с гордостью может заявить, что предлагаемое оборудование прослужит вам долго и музыка которую вы будете играть на наших инструментах, только скрасит звучание!

Возвращение в школу.

The Rasmus заметно нервничали относительно своего праздничного концерта в школе. Не так часто в финских школах проходят выступления музыкальных коллективов, чьи пластинки разошлись миллионными тиражами. Но подобный случай произошел вчера – The Rasmus отыграли концерт в стенах Suutarila High School, в том же самом спортзале, где состоялось их первое появление на публике, отпраздновав таким образом 15-летие группы.
– Я с трудом поднялся на сцену, – рассказал солист Lauri Ylönen журналу IltaSanomat, – Был взволнован, как никогда ранее.
Также Lauri Ylönen отметил, что прошедший концерт был из категории «только для взрослых», так как в основной массе возраст публики составлял «тридцать с хвостиком» – это и старые школьные друзья, и родители, и приятели из музыкальной индустрии, и друзья участников группы. Среди приглашенных была замечена еще одна знакомая личность – Julius, который впервые увидел своего папу на сцене.
Во время исполнения Liquid, Lauri Ylönen поведал публике историю про то, как он объяснял сыну кто изображен на обложке Soundi (*финский музыкальный журнал).
– Там была фотография Angus Young (*бессменный соло-гитарист и автор песен легендарной рок-группы AC/DC), но мой сын заявил, что: «Это папочка играет на гитаре!» Представляете???
Многое изменилось за 15 лет. Из подростков, с льющейся через край энергетикой, The Rasmus превратились в завидных профессионалов, но энергетика осталась прежней. Все участники группы обзавелись семьями. Изменился и способ написания песен: теперь этот процесс происходит с помощью Skype и e-mail, ведь Ylönen живет в Хельсинки, а гитарист Pauli Rantasalmi в Сингапуре.
– Мы по-прежнему мечтаем о большем. Мы были наивными, но, по нашему мнению – самыми лучшими в мире, – говорит Rantasalmi.
Своим концертом в школе The Rasmus также отпраздновали выход сборника лучших песен. Сейчас группа находится в одной из самых интересных ситуаций за свою карьеру. Участники трудятся над новым альбомом, но, в то же время, отсутствует какая-либо информация, касающаяся контрактов со звукозаписывающими компаниями.
– В следующем году мы совершенно точно что-нибудь выпустим, – пообещал Ylönen.
Eero Heinonen тоже припомнил забавный случай из школьной жизни. Однажды, он, находясь в учительской, объявил по школьному радио: «Внимание! На сегодня все занятия окончены!».
– В классах все засуетились и, естественно, разошлись по домам, – объясняет Eero, – Ну, а потом, меня вызывали к директору.
Suutarila High School взрастила не одну музыкальную группу. The Rasmus – самая известная из их количества, но эта школа дала путевку в жизнь также таким группам, как TikTak и Indica.
Будущий успех – заслуга не только талантливых, одаренных учеников, но и полных энтузиазма учителей. Для The Rasmus, еще до того, как с ними был подписан первый контракт, таким учителем стала Pekka Ruuska.
Учениками Suutarila High School были: Lauri Ylönen, Pauli Rantasalmi и Eero Heinonen. Ударник Aki Hakala обучался в Espoo.
Именно поэтому, вчера, среди присутствующих на концерте было много одноклассников Lauri и Eero:
– Парни сразу бежали к своим музыкальным инструментам, едва выдавалась свободная минутка, – вспоминают они.
– Я еще тогда удивилась, когда узнала, что ребята собираются выступить на сцене. Ведь Lauri был таким застенчивым, – делится воспоминаниями Minttu Muranen.

Lauri, помимо всего прочего – талантливый ударник и пианист.
– Если не брать в расчет уроки музыки, то на других уроках мы очень редко видели Lauri, – говорит Miia Rantakömi.
Несмотря на то, что Lauri пропускал несчетное количество занятий ради любви к рок музыке, учился он хорошо.
– Его средний балл был больше 9, – отметила Minna Skogberg.

*прошу извинить за огрешности перевода.

Источник информации – ghostoflove.wordpress.com

Похожие записи

Меню