The Rasmus – Peninsula Festival, Romania

The Rasmus - Peninsula Festival, Romania

Небольшое интервью с участниками The Rasmus перед Peninsula Festival, Târgu Mures (Romania) 2010.

Фронтмену The Rasmus хотелось бы получить назад солнцезащитные очки, украденные у него в 2006 году.

Концерт The Rasmus в Peninsula в 2006 году посетило 15 000 фанатов, в этом году участники группы желают собрать еще большую (ударение на первый слог) аудиторию.
После того, как состоялась встреча с поклонниками, мы немного пообщались с участниками The Rasmus.

Что Вы ожидаете от сегодняшнего выступления?
В прошлый раз, концерт в Peninsula был одним из лучших за лето, но в этом году мы планируем выступить еще лучше, поэтому возлагаем большие надежды. И я горю желанием найти того фаната, который украл мои солнцезащитные очки, и заполучить их назад. Концерты в Румынии всегда проходили великолепно, так что мы хотели бы возвращаться сюда снова и снова.

Далее в полной новости.

The Rasmus - Peninsula Festival, Romania

Небольшое интервью с участниками The Rasmus перед Peninsula Festival, Târgu Mures (Romania) 2010.

Фронтмену The Rasmus хотелось бы получить назад солнцезащитные очки, украденные у него в 2006 году.

Концерт The Rasmus в Peninsula в 2006 году посетило 15 000 фанатов, в этом году участники группы желают собрать еще большую (ударение на первый слог) аудиторию.
После того, как состоялась встреча с поклонниками, мы немного пообщались с участниками The Rasmus.

Что Вы ожидаете от сегодняшнего выступления?
В прошлый раз, концерт в Peninsula был одним из лучших за лето, но в этом году мы планируем выступить еще лучше, поэтому возлагаем большие надежды. И я горю желанием найти того фаната, который украл мои солнцезащитные очки, и заполучить их назад. Концерты в Румынии всегда проходили великолепно, так что мы хотели бы возвращаться сюда снова и снова.

Вам нравится фестиваль?
Мы уже встретились с несколькими поклонниками. Нам нравятся румынские люди: они – честные. Можно на лице прочитать о чем они думают, нравишься ты им или нет. Так же, как и финны, за исключением того, что на лице финна Вы ничего не прочитаете, но открыто выражают свою точку зрения.

Как продвигается новый альбом?
Мы находимся в процессе, каждый день проводим в нашей студии в Helsinki. Нам бы не хотелось «открывать все карты» относительно альбома, он будет слегка не похож на наши прошлые работы, надеемся, что к весне он будет готов.

Услышим ли мы сегодня новые песни?
С нового альбома – нет, но мы исполним все хиты с прошлых альбомов.

Что означает Ваша тату на руке?
Это – эмблема Dynasty Recordings, у двоих из нас есть такая тату.

Ваш стиль в музыке взрослеет вместе с фанатами, или Вы стараетесь также привлечь внимание молодежи?
Есть поклонники, которые верны группе долгие годы. Создавая новый альбом, мы старались обратить внимание на то, чего ждут от нас поклонники и предугадать их ответную реакцию. По этой причине, мы хотим привнести что-то современное в этот альбом. Думаю, все будут очень удивлены, возможно, что и мы – тоже.

Каково Ваше мнение относительно бесплатного скачивания музыки?
Не имею представления, как это всё работает, но считаю это полезным в том плане, что ты с легкостью можешь прослушать любую песню. YouTube относится к числу таких сайтов, не так ли? В данном вопросе я более старомоден – предпочитаю слушать диски.

Чье выступление на фестивале Peninsula Вы хотели бы посетить?
Europe – было бы замечательно встретится с ними. И Korn – тоже интересно. Но, к сожалению, эти группы не выступают сегодня. Возможно, мы посмотрим выступление Gorillaz.

источник информации: www.ghostoflove.wordpress.com

п.с. прошу извинить за ошибки перевода.

Похожие записи

Комментариев нет

  • DarkDancer
    29.08.2010 08:22

    Надеюсь что Расмы не перехимичат с инструментальным набором! drinks

  • Хех, интересн, а Лаури всё-таки вернул свои очки назад?) sarcasti

  • SaltedAsTheBlood, огромное спасибо за интервью!!! Твои переводы просто великолепны!!! good

  • SaltedAsTheBlood, большое спасибо

  • Спасибо большое, замечательное интервью=)) Лучшее выступление за лето… Жаль меня там не было(

  • Hopeless romanticist
    29.08.2010 12:23

    SaltedAsTheBlood, большое спасибо тебе!:)

  • lost time
    29.08.2010 16:34

    SaltedAsTheBlood, спасиибо!)) give_hea

  • valkiria15forever
    29.08.2010 18:52

    надеемся, что к весне он будет готов.


    Упс…я жду не дождусь выхода нового альбома… girl_cray

    В данном вопросе я более старомоден – предпочитаю слушать диски.


    Удивилась…кто сейчас слушает диски? sorry
    Катюша,спасибо! give_ros

  • Surullinen muusikko
    29.08.2010 21:27

    Про очки он, конечно, зажёг!!!)))

  • The Rainbow
    30.08.2010 12:19

    SaltedAsTheBlood, paljon kiitoksia! Хорошее интервью, особенно порадовало про очки sarcasti Вот бесстыжий фанат!

Меню