The Rasmus – Viva Live, Germany (с русскими субтитрами)

  1. Главная
  2. Новости
  3. The Rasmus – Viva Live, Germany (с русскими субтитрами)

The Rasmus – Viva Live, Germany (с русскими субтитрами)

The Rasmus - Viva Live, Germany (с русскими субтитрами)

The Rasmus – Viva Live, Germany, 14-09-2005.

По просьбам наших пользователей, данное интервью приобрело субтитры на русском языке.

Перевод – SaltedAsTheBlood
Техническая сторона – Эlika Rasmus

Ссылки на скачивание в полной новости.

The Rasmus - Viva Live, Germany (с русскими субтитрами)

The Rasmus – Viva Live, Germany, 14-09-2005.

По просьбам наших пользователей, данное интервью приобрело субтитры на русском языке.

Перевод – SaltedAsTheBlood
Техническая сторона – Эlika Rasmus

За практическое отсутствие смысла реплик участников интервью, администрация ответственности не несет!:)

Ссылки на скачивание.

оригинальная версия:

с русскими субтитрами:

Похожие записи

14 комментариев. Оставить новый

  • Интересно наблюдать за выражением ничего не понимающего лица Лаури))) Очень весёлое интервью…вот только бы разобрать о чём там говориться…)
    Большое СПАСИБО!!! wink_girl

  • SaltedAsTheBlood
    10.01.2011 15:51

    Alex),
    не за что!
    где-то был перевод…найду – расскажу в чём соль)

  • SaltedAsTheBlood,
    Жду wink_girl

  • SaltedAsTheBlood
    10.01.2011 20:35

    Alex),
    нашла-таки)…осталось перевести на рашан)

    Цитата: Эlika Rasmus

    Субтитры сделать 😀


    Элик, так я то что?..я не против)только перевод не полносью…некоторые моменты пропущены….

  • SaltedAsTheBlood
    12.01.2011 18:10

    Цитата: Эlika Rasmus

    Это жалко, конечно…


    можно попробовать…только немного позже…если никто не возражает…

  • Цитата: Эlika Rasmus

    Субтитры сделать


    Отличная мысль! claping_girl

  • Цитата: Alex)

    Интересно наблюдать за выражением ничего не понимающего лица Лаури)))


    Так забавненько))))))))))

    Цитата: SaltedAsTheBlood

    можно попробовать…только немного позже…если никто не возражает…


    Лучше поздно, чем никогда! Катюш, присоединяюсь к ждущим))

  • Валерия
    25.01.2011 08:38

    Спасибо за вью.

  • SaltedAsTheBlood,
    Эlika Rasmus
    ,
    вы просто молодцы! И не лень же;)
    Огромное спасибо!

  • The Rainbow
    13.02.2011 20:42

    Здорово! Всегда хотелось посмотреть это видео с русским переводом))) А то по-немецки не очень шпрехаем wink Спасибо!
    Вы просто молодцы, каждый день новости! Ну просто снимаю шляпу feel

  • valkiria15forever
    14.02.2011 13:27

    На немецкой озвучке сидела с таким же выражением лица, как и у Лухи… wink
    " ЧЕ?" – явно работа Элики… ее почерк… wink

    Лаури частенько теряется, а Ээро такой, как танк – спокойненько все воспринимает. wink По – моему, Лу даже обрадовался, когда все закончилось… wink

  • SaltedAsTheBlood
    14.02.2011 15:02

    Цитата: valkiria15forever

    ЧЕ?" – явно работа Элики… ее почерк…


    Цитата: Эlika Rasmus

    Ага


    Чё? Это было моё)))

    Цитата: Эlika Rasmus

    "WTF?!"


    а это творчество Эл)) бесспорно))

  • WTF? – просто убило!:DDD

  • Приветик!!!Пожалуйста обновите ссылочки, буду очень признательна!!!!

    Спасибо большое!!! winked

Меню