The Rasmus – интервью для Universal Music Mexico

The Rasmus – интервью для Universal Music Mexico

Интервью Aki & Pauli для Universal Music Mexico, а также небольшой видео отчет о пребывании The Rasmus в Мексике.
Смотреть до конца, услышите веселый смех парней, а также увидите, как Pauli показывает язык tongue

Вопрос: Что Вам больше всего нравится, касаемо Мексики?
Pauli: Больше всего в Мексике нам нравятся девушки и местная кухня.
Aki: Да. Коротко и ясно.
Р: И солнце.
А: Дааа. В настоящий момент погода в Финляндии ужасная, идет дождь и все вокруг мрачное. Пэтому…
Р: Немного депрессивная.
А: Да, холодно. Поэтому нам нравится мексиканское тепло и солнце.

В: Какое блюдо Вам больше всего нравится из мексиканской кухни?
Р: Все виды мяса и…
А: Фасоль.
Р: Все ингредиенты мексиканской кухни.
А: Мы – большие поклонники мексиканской кухни.
Р: Чичаррон, такос.

В: Что ожидать от сегодняшнего концерта?
Р: Много песен и, думаю, что много эмоций.
А: Даа. Мы так давно уже не выступали на сцене, я даже не могу вспомнить, когда это случалось в последний раз..год назад? Но мы решили организовать это концерт, то есть два концерта. В 2009 году нам пришлось отменить шоу из-за эпидемии свиного гриппа. Поэтому, мы вернулись сюда, мы хотим встретиться с фанатами и сыграть для них наши песни, и повеселиться. И еще…очень прияно снова вернуться в эту страну.

В: Вам нравится мексиканская музыка?
Р: Естественно, она очень страстная. Но я, к сожалению, не умею играть на гитаре подобным образом.

В: Что Вы можете рассказать о новом альбоме?
Р: Мы стараемся записать новый альбом как можно скорее. Но пока не можем сказать о дате релиза.
А: Даа. Сейчас мы находимся в середине процесса. Пару недель мы провели в Швеции, Стокгольме, записывая альбом и развлекаясь. А теперь мы возвращаемся домой и только Lauri снова направляется в Швецию для записи вокала.

В: Кто является продюсером альбома?
Р: Мы сами и также Martin Hansen, вместе с ним мы выпустили три альбома. С ним очень и очень легко работать.

А: Привет, привет. Это – Aki.
Р: Это – Pauli.
А: И мы – The Rasmus. Продолжайте делать хорошую…
Р: Еду. (*ударение на У*)
А: Хорошую еду для нас. Давайте перезапишем последний дубль.

п.с. извините за возможные ошибки в переводе.
п.п.с. учитывая имеющиеся кадры с нарезками интервью парней для других СМИ, возможно нас ожидает еще не одно видео-интервью из Мексики.

Похожие записи

11 комментариев. Оставить новый

  • _aurinko_
    08.12.2011 11:31

    Солти , только сегодня посмотрела это видео , без перевода …. Половину не разобрала ….ну спасибо , как вовремя ….
    Ребята такие свежие , радостные … приятно на них посмотреть , и послушать …

  • valkiria15forever
    08.12.2011 12:23

    Паули вообще очень редко дает интервью и говорит на камеру… у него очень приятный тембр голоса…

    Pauli: Больше всего в Мексике нам нравятся девушки и местная кухня.


    Против кухни ничего не имею, а вот девушки… на любителя… wink ха-ха, и в России им девушки тоже понравились! Получается, мы с ними на одно лицо! wink
    Спасибо, Солти!

  • lost time
    08.12.2011 15:53

    Я так и знала, что кроме Солти лучше эту новость никто не сделает! Катюша, спасибо за перевод!))))

  • _aurinko_
    08.12.2011 16:16

    Правда твоя , Марин , очень понравился и мне его голос … очень приятно было и посмотреть на них , и послушать ….Спасибочки ещё раз !!!

  • SaltedAsTheBlood, спасибо огромное за видео!!
    блин как же приятно смотреть на ребят… интервью, концерты..) а тут еще и Паули отвечает – вот это сюрприз, почаще бы он в кадр влазил, милый такой (а язычок какой)))
    эх знать бы еще что те девчонки говорили, жаль, что в испанском не шарю.

    возможно нас ожидает еще не одно видео-интервью из Мексики.


    было бы здорово.)

  • Lucifer`s_Angel
    08.12.2011 20:46

    Спасибо, Солти! Уже качаю интервью! wink

  • Martinika
    08.12.2011 21:19

    Прелестные интервью и видео. Большое спасибо за перевод. Настроение…по моему выше некуда.

  • Цитата: valkiria15forever

    а вот девушки… на любителя…


    Согласна!)) На очень искушённого любителя)
    Интервью суперрр! SaltedAsTheBlood, огромнейшее СПАСИБО!)

  • SaltedAsTheBlood
    09.12.2011 21:19

    _aurinko_,
    valkiria15forever,
    lost time,
    TanyaTR,
    Lucifer`s_Angel,
    Martinika,
    Alex),
    Эlika Rasmus,
    Девушки! Спасибо Вам! winked

  • Lost InThe Shadows
    12.12.2011 13:38

    Катюшечка,спасибо большое за труды love – чудесная новость и не менее прекрасное видео!Побольше бы качественных записей из Мексики ))))

  • SaltedAsTheBlood
    15.12.2011 22:25

    Lost InThe Shadows,
    Танюша, я рада стараться для всех нас! request

    Цитата: Lost InThe Shadows

    Побольше бы качественных записей из Мексики ))))


    может быть еще появятся….через полгодика))

Меню